Для того, чтобы запретить Google Chrome переводить страницу, нужно воспользоваться следующим мета-тегом:

<meta name="google" value="notranslate">

A тэг c аттрибутом class="notranslate" - закрывает часть страницы.

Теги: google chrome, html